随着电子商务的迅猛发展和消费者购物习惯的不断变化，自建商城在分销策略上必须做出相应调整，以适应终端销售和零售市场的新趋势。结合伯俊科技的软件功能，以下是一些建议：

首先，自建商城需要更加注重数据分析，精准把握市场需求和消费者行为。伯俊科技提供的数据分析工具可以帮助商城收集、整合和分析各类数据，包括消费者购买记录、浏览习惯、搜索关键词等，进而洞察市场趋势和消费者偏好，为分销策略的制定提供有力支持。

其次，自建商城应优化产品组合和定价策略。通过伯俊科技的软件，商城可以对不同产品的销售情况进行实时监控，根据数据反馈调整产品组合和定价，以满足消费者多元化、个性化的需求。同时，软件还可以帮助商城制定促销策略，提高产品销量和市场份额。

此外，自建商城需要拓展多元化的销售渠道。除了传统的线上商城，还可以利用社交媒体、直播带货等新兴渠道进行销售。伯俊科技的软件可以与这些渠道进行对接，实现商品信息的同步更新和订单的统一管理，提高销售效率和客户满意度。

最后，自建商城应提升物流配送和售后服务水平。伯俊科技的软件可以帮助商城优化物流配送网络，提高配送效率和准确性。同时，软件还可以提供完善的售后服务管理功能，包括退换货处理、客户投诉响应等，提升客户体验和品牌形象。

综上所述，自建商城在调整分销策略时，应充分利用伯俊科技等软件的功能优势，从数据分析、产品组合与定价、销售渠道拓展以及物流配送与售后服务等方面入手，以适应终端销售和零售市场的新变化。